Sale!

Bloody Sarah, το νέο βιβλίο του Απ. Θηβαίου για τη Σάρα Κέιν (μετάφραση του blasted και σχόλια για το έργο της) εκδ. 24γράμματα, σε όλα τα βιβλιοπωλεία

15,90 15,00

Το dyslexiashop είναι το ηλεκτρονικό κατάστημα των εκδόσεων 24γράμματα

μπορείτε να παραγγείλετε τα βιβλία των εκδόσεων μας από το δικό μας eshop

αλλά και απ όλα τα βιβλιοπωλεία της περιοχής σας

(Δωρεάν Ταχυδρομικά, εντός Ελλάδας)

στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α.

εκδόσεις 24γράμματα / dyslexiashop.gr

Δωρεάν τα ταχυδρομικά έξοδα σε όλη την επικράτεια, ανεξάρτητα από το ποσό παραγγελίας

Υπό την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη

Τρόπος πληρωμής:

  • Αντικαταβολή (πληρώνετε μετρητά στον ταχυδρόμο με επιπλέον χρέωση 2,50€ στο σύνολο της παραγγελίας, όχι ανά προϊόν )
  • Όλες οι πιστωτικές κάρτες (δίχως επιπλέον χρέωση),
  • Paypal (δίχως επιπλέον χρέωση) ,
  • Tραπεζικό έμβασμα e banking (δίχως επιπλέον χρέωση)

Bloody Sarah, το νέο βιβλίο του Απ. Θηβαίου για τη Σάρα Κέιν (μετάφραση του blasted και σχόλια για το έργο της) εκδ. 24γράμματα, σε όλα τα βιβλιοπωλεία
“Απόψεις για το έργο της Σάρας Κέιν” (1971 – 1999)

και μετάφραση ολόκληρου του έργου blasted,

για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, 2017

εκδόσεις 24γράμματα/ Γ.Δαμιανός.

τηλ. +30 210 612 70 74, +30 600 87 50

mail: info@24grammata.com

Description

Bloody Sarah, το νέο βιβλίο του Απ. Θηβαίου για τη Σάρα Κέιν (μετάφραση του blasted και σχόλια για το έργο της) εκδ. 24γράμματα, σε όλα τα βιβλιοπωλεία

εκδόσεις 24γράμματα/ Γ.Δαμιανός τηλ. +30 210 612 70 74, +30 600 87 50 mail: info@24grammata.com
“Απόψεις για το έργο της Σάρας Κέιν” (1971 – 1999)

και μετάφραση ολόκληρου του έργου blasted,

για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, 2017

μέρος του βιβλίου

η Σάρα Κέιν δήλωσε σε μια συνέντευξη της 

[…Το Blasted πιστεύω πως ήταν μια ευθεία απάντηση σε ό,τι συνέβαινε. Ήξερα πως ήθελα να γράψω μια ιστορία, για έναν άντρα και μια γυναίκα, σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. Και ήξερα πως ανάμεσά τους έπρεπε να υπάρχει μια μετατόπιση της ισορροπίας έτσι ώστε να προκύψει η πράξη του βιασμού. Ξεκίνησα να γράφω. Ένα βράδυ άνοιξα την τηλεόραση. Είδα μια ηλικιωμένη γυναίκα από την Σρεμπρένιτσα να θρηνεί, κοιτώντας την κάμερα.

Έλεγε, σας παρακαλώ, σας παρακαλώ κάποιος πρέπει να μας βοηθήσει, χρειαζόμαστε τα Ηνωμένα Έθνη να έρθουν εδώ και να μας βοηθήσουν. Σκέφτηκα πως κανείς δεν πρόκειται να κάνει κάτι.

Πόσες φορές έχω ξαναδεί αυτή τη γυναίκα να κλαίει σε κάποια άλλη, πολιορκούμενη, βοσνιακή πόλη . Κανείς δεν πρόκειται να κάνει το οτιδήποτε. Σκέφτηκα μέσα μου όλη αυτή τη δυστυχία και ένιωσα αληθινά γελοία γράφοντας μια αδιάφορη ιστορία για ένα ζευγάρι σ΄ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. Ποιο το νόημα να συνεχίσω; Έπρεπε να γράψω γι΄ αυτήν τη γυναίκα, ωστόσο με κάποιο τρόπο η ιστορία του ζευγαριού παράμενε ενδιαφέρουσα. Έτσι προσπάθησα να ανακαλύψω εκείνον τον πιθανό δεσμό, ανάμεσα στην πράξη ενός βιασμού που συμβαίνει κάπου στο Leeds και όσα ανέφεραν οι ανταποκρίσεις από την Βοσνία. Ξαφνικά, όλα ήταν ξεκάθαρα. Η μία ιστορία ήταν ο σπόρος και η άλλη το δέντρο. Σπόροι σαν αυτόν που θα μπορούσαν να προκαλέσουν μιας πολεμική σύρραξη ευρείας κλίμακας ενυπάρχουν ακόμη και στους πιο ειρηνικούς καιρούς. Πιστεύω ακόμη πως το διαχωριστικό τοίχος  ανάμεσα σε ότι αποκαλούμε πολιτισμό και όσα συμβαίνουν στην Κεντρική Ευρώπη είναι μια πολύ αχνή υπόθεση. Οποιαδήποτε στιγμή θα μπορούσε να επέλθει η κατάρρευση. Έμενε, λοιπόν να ανακαλύψω αυτό το είδος του ξεχωριστού δεσμού που σας είπα…] 

Dan, Rebellato. “Brief Encounter Platform”. Public Interview with Sarah Kane, Royal Holloway College, London, Νοέμβριος, 1998

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

“αντί κάθε άλλης εισαγωγής”……………………………….σελ. 1-4

για το έργο της Sarah Kane.

Άρθρα, Απόψεις, Ποιήματα……………………………………σελ. 6-18

Skin”……………………………………………………………………..σελ.19-22

μια μικρή, πολύ μικρή βιογραφία”……………………..σελ. 23-31

Blasted”……………………………………………………………….σελ. 32

  1. I. Το έργο………………………………………………………………σελ. 33-43
  2. Η πράξη του βιασμού……………………………..σελ. 44-45
  3. Το Blasted στα χέρια της κριτικής………..σελ. 46-48
  4. Blasted, μετάφραση……………………………….σελ. 48-140

αντί επιλόγου, απόσπασμα από το έργο της Sarah Kane,

Crave…………………………………………………………………..σελ.141-143

Sarah Kane”, της Κυριακής Σπανού…………………….σελ. 144

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Bloody Sarah, το νέο βιβλίο του Απ. Θηβαίου για τη Σάρα Κέιν (μετάφραση του blasted και σχόλια για το έργο της) εκδ. 24γράμματα, σε όλα τα βιβλιοπωλεία”

Your email address will not be published. Required fields are marked *